vladb314 писал(а):Можно, кстати, и без переписывания системного кода обойтись. Просто при активации этого диалога фокус поместить на радио-список. Тогда выбрать способ удаления можно будет кнопками вверх-вниз, а выбрать "ОК" или "Отмену" можно будет кнопками "Enter" и "Esc" соответственно (уж не влево-вправо точно). На мой взгляд, удобнее.
Где-то в этой теме уже предлагалось. Тогда это было хорошей идеей, но сейчас у кнопки Ok есть варианты с очередью, которые открываются при нажатии стрелки, так что это уже неактуально.
vladb314 писал(а):Да, и ещё предлагаю отдать должное нашему родному русскому языку и выделить деепричастный оборот запятой. Т.е. изменить название третьего пункта удаления на "Удалить, используя WIPE" (вставлена запятая).
Что-то я не уверен, что это деепричастный оборот. Вполне возможно, что "используя" здесь не деепричастие. К тому же, может быть заменено на "Удалить
при помощи WIPE".
В любом случае, наличие запятой тут кажется мне противоестествееным...
vladb314 писал(а):Итого, предлагается три исправления в этом диалоге:
- переместить фокус;
- исправить мнемонические символы;
- вставить запятую.
1. Неактуально.
2. Уже исправлено, теперь буквы разные. В любом случае, лучше сразу нажимать Delete, Shift+Delete или Ctrl+Delete для вызова диалога.
3. Очень сомнительно...