Покажите, хотя бы, свойства кнопки запуска игры на панели в Unreal Commander и Total Commander
На видео видно, что игра запускается, и уже на этапе загрузки у нее возникают проблемы,
возможно тотал запускается с правами администратора, а UC нет и после запуска с UC игра не может прочитать или получить доступ к файлам настроек или реестру из-за ограничений ОС...